Posso alterar a empresa de uma entidade já criada?

Não. No cenário suportado atualmente, após a criação de uma entidade, não é possível alterar a empresa a ela associada.